-- The Opening --

In the mountains, scale blurs. A distant ridge, a pebble, a shadow on the rock seem to share the same age. The ground turns from green to arid.To survive here, you must learn to make yourself small.
Then the rock opens, like a window.

-- L'Ouverture --

En montagne, les échelles se brouillent. Une crête lointaine, un caillou, une ombre sur la roche semblent avoir le même âge. La terre passe du vert à l'aride.Pour survivre ici, il faut savoir se faire petit.
Puis la roche s'ouvre, comme une fenêtre.